"spool"
（スプゥール）
↓
糸、または紙状のものを巻き付けるための軸・枠のこと。糸枠ともいいます。
今週はあまり耳にしない単語にしてみました。裁縫用の糸などを買うと糸が巻き付けてある中央の軸などのことです。上にも書いているように、糸状や紙状のものを巻き付ける軸を総じてspoolと呼びます。リボンの軸や鉄ワイヤーの軸などもspoolと呼びます。
そして英語では不可算(uncountable)のもの（数量を数えられないもの。例：パスタ、コーヒー、空気など）に単位をつけて数えられるようにします。
例えば、コーヒーならone cup of coffee（カップ一杯のコーヒー）のようになります。それと同じで、糸状のものを数えるときにはよくspoolを使います。one spool of string（一巻きの糸）のような感じです。ちなみに紙状のもののときはあまり単位として使いません。（rollロールの方が一般的です。）
裁縫のときの糸を見て思い出したので書かせていただきました。
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です！