"on the dot"
(オン・ダ・ドット)
↓
「〇〇時ちょうど」
こんばんは。夏の暑さが佳境へと入ってきております。佳境・・・だと思いたいところです。
そんな夏の暑さとはまったく関係なく、時間に関係する「on the dot」です。
十二時ちょうど、という意味で「12 o'clock」と言ったりもします。しかし今回のフレーズは時間の後に付け加えることで(12 o'clock + on the dot)とくに「この時間!」と、時間を強調するときに使います。
たとえば待ち合わせのときに、
「Let's meet at 8:15 on the dot! 」
(8:15ちょうどに待ち合わせしよう!)
というように強調できます。
時間にルースな人との待ち合わせや、時刻が重要な話をするときなどに使ってみてください!
ちなみにハワイ出身なので、私は使われる側でした。はい。
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です!