"salt"
（サァルト）
↓
「塩」
こんばんは。台風が過ぎていきました。みなさんも大丈夫だったでしょうか？やっぱり日々の防災意識は重要ですね。慣れていないので気を付けなければ。
さて、今週はシンプルな・・・「salt」（塩）です。味もシンプルですね。好きです。
しかし紹介するといっても、ほぼ上のコメントで終了なのですが・・・。せっかくなので小さいフレーズを一つ。
髪や髭などに対して「salt and pepper」（塩と胡椒）という表現を使うことがあります。意味は白と黒（または灰色）が入り混じった色の髪・髭を指します。日本語でいうところの「ゴマ塩」ですね。少し憧れます。
英語では塩と「胡椒」ですが、日本では塩と「ゴマ」ですね。なぜでしょう？なじみ深さの違いでしょうか？興味深いですね。
今度料理をするときにふっと、今回の単語を思い出してみてください。短めですが、今回はこれで。
それではまた次回！
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です。