"in practice"
（イン・プラクティス）
↓
「実際に・現実には」
こんばんは。最近テレビでお家の中の不用品を処分する番組を見ました。わかっているし、アドバイスも納得できるのですが、なかなか難しいですね、実際には・・・。おっと、今週のフレーズにつながってしまいました。はい。
さて、今週のフレーズは理想と現実の違いをさすときに使える、「in practice」（実際は・現実には）です。
フレーズの後半にある「practice」は「練習」という意味ですが、「in practice」という風に組み合わせることで意味が変わったフレーズになります。現実には・実際には理想や予定とは違う、ということを話すときに使えるフレーズです。
例えば上の例では、
"It's difficult to fully clean-up a house in practice"
「実際には家一つ丸々片づけるのは難しいことです。」
といった文章に使うことができます。
ちなみに「in practice」の対義語としては「on paper」（予定では・理想では）というフレーズがあります。状況によって使い分けたり、組み合わせて文章で使ってみてください。
ただし今回のフレーズを多用しすぎるとひねくれものと思われるかもしれません・・・使い過ぎには注意しましょう！
それではまた次回！
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です。
Comments