
"spatula"
(スパチュラ)
↓
「へら」
Good evening everyone! 気が付けばすでにクリスマスが目前まで迫っています。
プレゼントはまだ・・・間に合うでしょうか。
それはさておき、今回の単語は仕事や日常生活で使われる道具、「spatula」、
日本語では「へら」です。
今回の単語は「へら」という意味でほぼ終わりなのですが、厳密にいうと「薄く、
柔軟性のある板状の部分がある道具」ということだそうです。一般的には工事や
DIYなどで使う「へら」も、料理のときに具材をかき混ぜるのに使う「へら」も、
さらには料理用のフライ返しも全て「spatula」に含まれます。
いろんな道具がこの単語に集約されているので、便利なようで、勘違いも起こりやすいと
個人的には感じます。普段どんな道具を使っているかでイメージする「spatula」には
差がありそうです。なので、通常の会話で話題に出すときは「spatula for ~」
というように、「何用のへら」なのか付け加えると安全かもしれません。
日常生活でもそれなりに遭遇する道具であり、なおかつ言葉で説明しづらい道具でも
あると思います。スムーズな意思疎通のために是非今回の単語を覚えてみてください!
それではまた次回!See you next time!
「今週のプチ英語」は隔週火曜日更新予定です。
Comentários