"stapler"
（ステイプラァー）
↓
ホッチキス
ホッチキスの針のことは「ステイプル」といいます。
事務用品でおなじみのホッチキスですが、日本名と英名でだいぶ違いますね。どうやら日本に初めて輸入した人物の苗字（Hotchkis）からきているようです。先日テレビで知りました。だいぶ珍しい苗字なので、やっぱりアメリカの人にホッチキスといってもピンっときませんね。
ちなみにお隣韓国でも「ホッチキス」と呼ぶそうです。
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です！
"stapler" （ステイプラァー）