May 30, 2018

"potato crisps"

(ポテェィト・クリスプス)

「ポテトチップス」

こんにちは。春はもう終わりましたか?完全に夏に入ったのかな、と思う今日この頃です。

先日購入したポテトチップスの袋を見て思い出したので、今日はこんな単語です。

最初に言っておきますと、アメリカで「ポテトチップス」は「potato chips」です。ほぼそのままですね。

では、「potato crisps」はなんなのか。

英国圏ではポテトチップスのことを「potato crisps」と呼ぶのです。なかなかややこしいですね。

諸説あるようですが、英国圏...

May 22, 2018

"commercial use"

(コマーァシャル・ユーズ)

「商業用」

こんばんは。今日はそこそこ暑かったですね。そろそろ気温が安定してきたと思いたいです。

さて、突然ですが。先日コストコへ行ってまいりました。そこでアメリカの方を見かけて、ちょうどこの言葉を使っていたので採用させていただきました。

簡単にいうと「commercial use」は「業務用」という意味です。コストコでは色々と業務用サイズで売られていますし、冷蔵庫なんかも特大サイズですね。

初めて聞くと「コマーシャル用」という意味かと思ってしまいますね。「Comm...

May 15, 2018

"orca"

(オルカァ)

「シャチ」

こんばんは。お久しぶりです。ゴールデンウィークのため、先週は更新しませんでした。やはりゴールデンウィークは色々なところが混んでいました。

今週は久しぶりに動物の単語です。日本では人気かどうかは知りませんが、アメリカではわりと人気の海洋動物です。・・・シャチって動物ですよね?

他にも「killer whale」(キラァー・ウェエール)の名前でも知られているシャチですが、最近では「orca」の方が普及してきているそうです。理由は色々とあるそうですが、そもそも生物学的には「whale」(くじら...

May 1, 2018

"Hear me out"

(ヒィア・ミー・アウトゥ)

「とりあえず聞いて」

こんにちは。今日も平常運転の火曜夜更新です。

特に反響があったわけでもないですが、先週に引き続きフレーズをお送りします。

「聞いて」などなら「Listen」や「Listen to me」などが一般的です。しかしこのフレーズが使われるのはもう少し限定的なシーンです。

ここで重要なのが「とりあえず」の部分です。ただ聞いてほしいだけではなく、まずはこちらの話を聞き終わってから、反論・意見等をしてほしい、というニュアンスがふくまれます。

なので、話出したら...

Please reload

Recent Posts

Please reload

Archive

Please reload

Tags

Please reload

 

TEL 078-926-1897

FAX 078-926-1898

兵庫県明石市西明石北町1-3-20

​エルコーポ88 2F

L-corpo88 2F 1-3-20 Nishiakashi Kitamachi

Akashi Hyogo  673-0018 Japan

©2017 by Laulima English Club. Proudly created with Wix.com