"technical difficulties"

（テクニカル・ディフィカルティーズ）

↓ 

「技術的・機材的な問題、また機材トラブル」

​​​

​​

Good evening everyone! 暑くなってきたかと思えば雨が降ってきたりと、不安定な天気になってきたようですね。これは・・・梅雨ということでしょうか？いまだに梅雨の時期が把握できていません。

​

​

さて、今回の言葉は「technical difficulties」、意味は「技術的・機材的な問題、または機材トラブル」です。仕事、特に現場などでよく（？）使われる言葉です。

 

​

はじめの部分の「technical」は「技術的な」という意味の形容詞です。後半の「difficulties」は「困難・問題点」などの意味があります。この二つを合わせて、「technical difficulties 」（技術的な困難）＝「機材トラブル」という捉え方になります。仕事やイベントについて話している時にカジュアル・フォーマル関係なく（残念ながら）よく出てくる表現だと思います。​

​​

​

特に仕事で使う人よりも、イベントなどによく参加する人にこそ覚えてもらいたい言葉だと思っています。ビジネスシーンで使う人は前後の文脈で理解はしやすいですし、割と頻出する言葉なので自然と身についていく言葉です。しかし、イベントに参加している「お客さん」の立場だと、それなりに重大な問題が発生したときにしか耳にしない言葉です。自体がわからず、不安になっている時にサラッとアナウンスで流れたりするので、混乱しないように事前に覚えておいてみましょう！どこかで役に立つと思います！

​​​​​

​​​

​​​

​​​

それではまた次回！See you next time!

​

​​

​​

「今週のプチ英語」は隔週火曜日更新予定です。