"recess"

（リィーセス）

↓ 

「（学校などの）休み時間、（壁などの）窪み」

​​​

​​

Good evening everyone! サッカーのワールドカップが始まる（始まった？）ようですね。サッカー自体はあまりわからないのですが、お祭りごとの雰囲気は感じております。見るかどうかは未定ですが。

​

​

さて、今回の単語は「recess」、意味は「（学校などの）休み時間、または（壁などの）窪み」です。まったく関係のなさそうな二つの意味ですが、わりとどっちの意味でも使われる単語です。

 

​

一つ目の意味の「（学校などの）休み時間」ですが、そのままの意味です。もう少し詳しく書くと、学校の場合はいわゆる「中休み」（であっているのでしょうか？）で、小休憩の時間を指します。お昼休みとは別で、「ちょっとした、短めの休憩時間」という意味合いで使われます。主に学校での使い方ですが、職場や職種によっては同じ使い方で一日のスケジュールに組み込まれている場所もあるようです。

​​

​

二つ目の意味の「（壁などの）窪み」ですが、これもそのままです。壁などの平らな表面にある窪みを指す言葉です。この二つの意味はあまり関係がないようですが、元々の語源は「撤退する、後退する」という意味のようなのです。なので、ここから

​

「撤退する、後退する」

↓

「後ろに下がる動き」

↓

「壁など平らな表面から後退している部分」＝「窪み」

↓

「スケジュールなどをリストアップしたときに存在する空白・窪みの時間」＝「小休憩の時間」

​

​

​という感じの変遷があったようです。ちゃんと説明できているか微妙ですが、雰囲気で理解してくだされば幸いです。

​​​​​

​​​

​​​

​​​

それではまた次回！See you next time!

​

​​

​​

「今週のプチ英語」は隔週火曜日更新予定です。