"Neapolitan ice cream"
（ニィアポリタァン・アイスクリィム）
↓
「（チョコ・イチゴ・バニラの）三色アイスクリーム」
お久しぶりです。春休みのためしばらく更新をお休みしていました。今週からまた定期的に更新していければと思います。
今週はどこか聞き覚えのある食べ物です。
「Neapolitan ice cream」はアメリカでも定番のアイスクリームの種類です。チョコ・イチゴ・バニラの三種類が一緒になったアイスクリームで、マーブル状ではなくしっかりと別れた三層でできています。
定番ではありますが、アイスクリーム屋さんにおいてあるというよりは、スーパーやコンビニによくおいてある、というイメージです。
この「Neapolitan」の意味は「（イタリアの）ナポリの」という意味です。なので、日本のスパゲッティナポリタンと同じですね。イメージはイタリアだけれども、イタリア発祥ではないというところまで一緒です。
ちなみにチョコ・イチゴ・バニラで三層に分かれているのはイタリアの国旗をイメージしたからといわれています。一般的なアイスの味で緑色はなかったので、チョコ、らしいです。
日本が発祥であればチョコの代わりに抹茶アイスだったでしょう。しかし、まったく違う国でも考えることが重なることがありますね。
アメリカのスーパーなどで見かけることがあれば試してみてください。話のタネくらいにはなるかもしれません。
それでは、（今度こそ）また来週！
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です。