"commercial use"
（コマーァシャル・ユーズ）
↓
「商業用」
こんばんは。今日はそこそこ暑かったですね。そろそろ気温が安定してきたと思いたいです。
さて、突然ですが。先日コストコへ行ってまいりました。そこでアメリカの方を見かけて、ちょうどこの言葉を使っていたので採用させていただきました。
簡単にいうと「commercial use」は「業務用」という意味です。コストコでは色々と業務用サイズで売られていますし、冷蔵庫なんかも特大サイズですね。
初めて聞くと「コマーシャル用」という意味かと思ってしまいますね。「Commercial」
は日本でよく使う「CM」の意味と、「商用」、や「業務用」といった商売に関連する意味もあります。
ちなみに、「commercial use」というときは大抵最初に「for」をつけます。
"Is this for commercial use?"
（これは業務用ですか？）
という使い方になります。
今度コストコに行ったときに使ってみてください。
もう一つ補足で・・・コストコ（Costco)を英語発音で言う場合は「t」の音が抑えられるので、「コスコ」に近い発音になります。アメリカで「コストコ」と言っても通じない場合があるのでご注意を。
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です！