top of page
  • English Club Laulima

"smirk"(スマァーク)




"smirk"

(スマァーク)

「にやにやした笑い・笑顔」

​​

Good evening everyone! 年末年始で「ちょっと間が空いたな」と思ったらけっこう

空いてしまいました。皆様はいかがお過ごしだったでしょうか。

​​​

さて、今回も突然思い出した単語を紹介していきたいと思います。

今回の単語は「smirk」、意味は「にやにやした笑い・笑顔」です。

今回の単語は動詞・名詞どちらとしても使えます。動詞の場合は「にやにやした笑い

(をする)」で、名詞の場合はその笑顔そのものを指します。一応辞書の定義では

「イライラする・不快な」笑顔とされていますが、個人的な印象としては

「(笑ってはいけない状況での)こらえきれない笑み」や、「笑顔を我慢しようとしている表情」なども含まれると思います。なので、必ずしもネガティブなものではない、

と覚えておいてください。

ここまで色々と書いてみましたが、なんとなくイメージができていない人もいると

思います。簡単なイメージとしてはテレビや漫画などで耳にする「ドヤ顔」や

某スパイな家族のアニメのキャラクターの表情、などが「smirk」と呼べると思います。

あまりかしこまった状況で使われる単語ではありませんが(怒られている状況を

のぞいて)、友人同士の会話などでは耳にするかもしれません。そんなときに

単純な「smile」と今回の「smirk」の違いを認識しておくと会話がスムーズに

なるかもしれません。是非、覚えてみてください。

​ちなみに某スパイな家族はまだちゃんと見たことがありません。年末年始にでも・・・

と思いつつ時間が過ぎ去っていきました。次の機会はいつになるのか・・・。

​​

それではまた次回!See you next time!

「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です。

1 view0 comments

Recent Posts

See All
Post: Blog2_Post
bottom of page